גָּנַבgânab
voler
Prononciation: gaw-nab' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1589
Sens
Qal: voler (Job 21:18; Job 27:20; Genèse 31:22)
Niph`al: être volé (Exode 22:11)
Pi`el: dérober, (transitif) (2 Samuel 15:6; Jérémie 23:30)
Pu`al: être dérobé (Genèse 40:15; Exode 22:6; Job 4:12)
Hithpa`el: aller furtivement, se dérober, s'esquiver (2 Samuel 19:4; Genèse 31:27)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 40 fois dans la Bible.
- Genèse 30:33 Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
- Genèse 31:19 Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père;
- Genèse 31:20 et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite.
- Genèse 31:26 Alors Laban dit à Jacob: Qu'as-tu fait? Pourquoi m'as-tu trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l'épée?
- Genèse 31:27 Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m'as-tu trompé, et ne m'as-tu point averti? Je t'aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.
- Genèse 31:30 Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux?
Voir tous les passages
- Genèse 30:33, 31:19, 31:20, 31:26, 31:27, 31:30, 31:32, 31:39, 40:15, 44:8
- Exode 20:15, 21:16, 22:1, 22:7, 22:12
- Lévitique 19:11
- Deutéronome 5:19, 24:7
- Josué 7:11
- 2 Samuel 15:6, 19:3, 19:41, 21:12
- 2 Rois 11:2
- 2 Chroniques 22:11
- Job 4:12, 21:18, 27:20
- Proverbes 6:30, 9:17, 30:9
- Jérémie 7:9, 23:30
- Osée 4:2
- Abdias 1:5
- Zacharie 5:3
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).