גָּלַחgâlach
être chauve
Prononciation: gaw-lakh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1548
Sens
Pi`el: raser, raser entièrement (Lévitique 14:8; 2 Samuel 14:26; Deutéronome 21:12)
1. raser (Nombres 6:9; Nombres 6:18; Deutéronome 21:12)
2. raser entièrement (Lévitique 14:8; Lévitique 14:9; Juges 16:19)
3. figuré (Ésaïe 7:20)
4. intransitif il se rasa (Genèse 41:14)
Pu`al: être rasé (Juges 16:22; Juges 16:17; Jérémie 41:5)
Hithpa`el: se raser (Lévitique 13:33; Nombres 6:19)
Où il apparaît
Apparaît 23 fois dans la Bible.
- Genèse 41:14 Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.
- Lévitique 13:33 celui qui a la teigne se rasera, mais il ne rasera point la place où est la teigne; et le sacrificateur l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
- Lévitique 14:8 Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l'eau; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente.
- Lévitique 14:9 Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l'eau, et il sera pur.
- Lévitique 21:5 Les sacrificateurs ne se feront point de place chauve sur la tête, ils ne raseront point les coins de leur barbe, et ils ne feront point d'incisions dans leur chair.
- Nombres 6:9 Si quelqu'un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).