גָּזַרgâzar

couper, diviser

Prononciation: gaw-zar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1504

Sens

Qal

1. diviser, couper en deux (1 Rois 3:25; 1 Rois 3:26)

2. diviser (Psaumes 136:13)

3. abattre (2 Rois 6:4)

4. retrancher (Ésaïe 9:19)

5. retrancher, c'est-à-dire détruire, exterminer (Habacuc 3:17)

6. décréter (Job 22:28)

Niph`al

1. être retranché, séparé, exclu (2 Chroniques 26:21; Psaumes 88:5; Ésaïe 53:8)

2. être retranché, = détruit (Lamentations 3:54; Ézéchiel 37:11)

3. être décrété (Esther 2:1)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 13 fois dans la Bible.

  • 1 Rois 3:25 Et le roi dit: Coupez en deux l'enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l'une et la moitié à l'autre.
  • 1 Rois 3:26 Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s'émouvoir pour son fils, et elle dit au roi: Ah! mon seigneur, donnez-lui l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l'autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez-le!
  • 2 Rois 6:4 Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent du bois.
  • 2 Chroniques 26:21 Le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l'Eternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.
  • Esther 2:1 Après ces choses, lorsque la colère du roi Assuérus se fut calmée, il pensa à Vasthi, à ce qu'elle avait fait, et à la décision qui avait été prise à son sujet.
  • Job 22:28 A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).