Midvash

גּוֹיgôwy

גּוֺי : nation, peuple

Prononciation: go'-ee · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1471

Sens

1. nation, peuple (Genèse 10:5; Genèse 10:20; Genèse 10:31)

a. deux nations (Genèse 12:2; Genèse 18:18; Genèse 17:6)

b. deux nations, mon peuple (Exode 19:6; Exode 33:13; Deutéronome 4:6)

c. cercle, district des nations (Exode 9:24; Exode 34:10; Lévitique 25:44)

2. figuré (Joël 1:6; Sophonie 2:14)

3. probablement nom propre mutilé voir ci-dessous (Genèse 14:1; Genèse 14:9)

גּוֺיִם : nom propre [d'un peuple] : probablement un nom babylonien (élamite, etc.) corrompu (Genèse 14:1; Genèse 14:9)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 561 fois dans la Bible.

  • Genèse 10:5 C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.
  • Genèse 10:20 Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
  • Genèse 10:31 Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
  • Genèse 10:32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c'est d'eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.
  • Genèse 12:2 Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.
  • Genèse 14:1 Dans le temps d'Amraphel, roi de Schinear, d'Arjoc, roi d'Ellasar, de Kedorlaomer, roi d'Elam, et de Tideal, roi de Gojim,
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).