גָּדַעgâdaʻ

abattre, couper, abattre ou retrancher

Prononciation: gaw-dah' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1438

Sens

Qal : abattre, couper en deux (Lamentations 2:3; 1 Samuel 2:31; Zacharie 11:10)

Niph`al : être retranché (Juges 21:6; Jérémie 50:23; Jérémie 48:25)

Pi`el : retrancher, abattre, couper en deux, (comparer Qal) (2 Chroniques 34:7; 2 Chroniques 34:4; Psaumes 107:16)

Pu`al : être abattu (Ésaïe 9:9)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 22 fois dans la Bible.

  • Deutéronome 7:5 Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.
  • Deutéronome 12:3 Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.
  • Juges 21:6 Les enfants d'Israël éprouvaient du repentir au sujet de Benjamin, leur frère, et ils disaient: Aujourd'hui une tribu a été retranchée d'Israël.
  • 1 Samuel 2:31 Voici, le temps arrive où je retrancherai ton bras et le bras de la maison de ton père, en sorte qu'il n'y aura plus de vieillard dans ta maison.
  • 2 Chroniques 14:3 Il fit disparaître les autels de l'étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles.
  • 2 Chroniques 31:1 Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d'Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Ephraïm et Manassé. Puis tous les enfants d'Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).