בָּקַקbâqaq
בָּקַק: être luxuriant
Prononciation: baw-kah' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1238
Sens
Qal: luxuriant (Osée 10:1)
בָּקַק: vider
Qal: vider, dévaster (Jérémie 19:7; Nahum 2:3; Ésaïe 24:1)
Niph`al: être vidé, (dévasté) (Ésaïe 19:3; Ésaïe 24:3)
Po.: vider entièrement, (ravager) (Jérémie 51:2)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 9 fois dans la Bible.
- Ésaïe 19:3 L'esprit de l'Egypte disparaîtra du milieu d'elle, Et j'anéantirai son conseil; On consultera les idoles et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir.
- Ésaïe 24:1 Voici, l'Eternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse la face et en disperse les habitants.
- Ésaïe 24:3 Le pays est dévasté, livré au pillage; Car l'Eternel l'a décrété.
- Jérémie 19:7 J'anéantirai dans ce lieu le conseil de Juda et de Jérusalem; Je les ferai tomber par l'épée devant leurs ennemis Et par la main de ceux qui en veulent à leur vie; Je donnerai leurs cadavres en pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.
- Jérémie 51:2 J'envoie contre Babylone des vanneurs qui la vanneront, Qui videront son pays; Ils fondront de toutes parts sur elle, Au jour du malheur.
- Osée 10:1 Israël était une vigne féconde, Qui rendait beaucoup de fruits. Plus ses fruits étaient abondants, Plus il a multiplié les autels; Plus son pays était prospère, Plus il a embelli les statues.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).