בֵּנַיִםbênayim
intervalle, espace entre, proprement
Prononciation: bay-nah'-yim · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1143
Sens
1.
dans l'intervalle de, entre, toujours (sauf au duel) comme préposition (Genèse 15:17; Exode 13:9; Ésaïe 22:11)
a. dans l'intervalle de (Genèse 13:3; Genèse 16:14; Genèse 17:7)
b. dans l'intervalle de, en référence à (Genèse 1:6; Lévitique 20:25; Lévitique 27:33)
d. distinguant, entre (Ésaïe 59:2; Genèse 1:14; Lévitique 10:10)
Avec d'autres prépositions
a. entre, parmi (Ézéchiel 31:10; Ézéchiel 31:14; Ézéchiel 10:2)
b. au milieu de, parmi (Ésaïe 44:4)
d. d'entre (Genèse 49:10; Exode 25:22; Nombres 7:89)
e. d'entre (Ézéchiel 10:2; Ézéchiel 10:6; Ézéchiel 10:7)
2. espace entre deux armées (1 Samuel 17:4; 1 Samuel 17:23)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- 1 Samuel 17:4 Un homme sortit alors du camp des Philistins et s'avança entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath, et il avait une taille de six coudées et un empan.
- 1 Samuel 17:23 Tandis qu'il parlait avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s'avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que précédemment, et David les entendit.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).