βῆμαbēma
un pas, c.-à-d. pied; par implication, une tribune, c.-à-d. un tribunal
Grec (Nouveau Testament) · G968
Sens
1. un pas, une enjambée, une foulée : Actes 7:5.
2. un lieu élevé, une estrade à laquelle on accède par des marches, à l'origine celle du Pnyx à Athènes d'où l'on prononçait les discours ; fréquemment de la tribune ou du tribunal d'un magistrat ou d'un gouverneur romain : Matthieu 27:19, Jean 19:13, Actes 12:21, Actes 18:12, Actes 18:16, Actes 18:17, Actes 25:6, Actes 25:10, Actes 25:17 ; β. τοῦ θεοῦ, Romains 14:10 ; τ. Χριστοῦ, 2 Corinthiens 5:10.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Matthieu 27:19 Pendant qu'il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire: Qu'il n'y ait rien entre toi et ce juste; car aujourd'hui j'ai beaucoup souffert en songe à cause de lui.
- Jean 19:13 Pilate, ayant entendu ces paroles, amena Jésus dehors; et il s'assit sur le tribunal, au lieu appelé le Pavé, et en hébreu Gabbatha.
- Actes 7:5 il ne lui donna aucune propriété en ce pays, pas même de quoi poser le pied, mais il promit de lui en donner la possession, et à sa postérité après lui, quoiqu'il n'eût point d'enfant.
- Actes 12:21 A un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.
- Actes 18:12 Du temps que Gallion était proconsul de l'Achaïe, les Juifs se soulevèrent unanimement contre Paul, et le menèrent devant le tribunal,
- Actes 18:16 Et il les renvoya du tribunal.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.