βάρβαροςbárbaros
un étranger (c'est-à-dire non grec)
Grec (Nouveau Testament) · G915
Sens
barbare, étranger à la langue et à la culture grecques (et aussi, après la guerre contre les Perses, avec le sens ajouté de brutal, grossier) : Actes 28:2, Actes 28:4, Romains 1:14, 1 Corinthiens 14:11, Colossiens 3:11.
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Actes 28:2 Les barbares nous témoignèrent une bienveillance peu commune; ils nous recueillirent tous auprès d'un grand feu, qu'ils avaient allumé parce que la pluie tombait et qu'il faisait grand froid.
- Actes 28:4 Quand les barbares virent l'animal suspendu à sa main, ils se dirent les uns aux autres: Assurément cet homme est un meurtrier, puisque la Justice n'a pas voulu le laisser vivre, après qu'il a été sauvé de la mer.
- Romains 1:14 Je me dois aux Grecs et aux barbares, aux savants et aux ignorants.
- 1 Corinthiens 14:11 si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi.
- Colossiens 3:11 Il n'y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.