ἀῤῥαβώνarrhabṓn
un gage, c'est-à-dire une partie de l'argent d'achat ou de la propriété donnée à l'avance comme garantie du reste
Grec (Nouveau Testament) · G728
Sens
des arrhes, paiement partiel anticipé à titre de garantie, un premier versement : 2 Corinthiens 1:22, 2 Corinthiens 5:5, Éphésiens 1:14. (Le mot se trouve en grec classique et fut prob. apporté en Grèce par les Phéniciens (AR, Éphésiens 1:14). On le trouve dans π. avec les deux orthographes. En grec moderne, ἀρραβῶνα désigne une bague de fiançailles ; voir MM, à ce mot)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- 2 Corinthiens 1:22 lequel nous a aussi marqués d'un sceau et a mis dans nos coeurs les arrhes de l'Esprit.
- 2 Corinthiens 5:5 Et celui qui nous a formés pour cela, c'est Dieu, qui nous a donné les arrhes de l'Esprit.
- Éphésiens 1:14 lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, à la louange de sa gloire.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.