ὕμνοςhýmnos
un hymne
Grec (Nouveau Testament) · G5215
Sens
(a) en grec classique, chant de fête à la louange des dieux ou des héros
(b) dans la LXX et le NT, chant de louange adressé à Dieu : Éphésiens 5:19, Colossiens 3:16.
Synonymes
ψαλμός, ce qui est chanté avec un accompagnement musical ; ᾠδή, le terme générique pour chant (cf. Tr., Syn., § lxxviii, Lft. sur Colossiens 3:16)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Éphésiens 5:19 entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre coeur les louanges du Seigneur;
- Colossiens 3:16 Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos coeurs sous l'inspiration de la grâce.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.