τρόμοςtrómos
un "tremblement", c'est-à-dire trembler de peur
Grec (Nouveau Testament) · G5156
Sens
tremblement, frémissement, surtout de peur : Marc 16:8 ; φόβος κ. τ. (comme en Genèse 9:2, Exode 15:16, Deutéronome 2:25, Ésaïe 19:16, et ailleurs), 1 Corinthiens 2:3, 2 Corinthiens 7:15, Éphésiens 6:5, Philippiens 2:12.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Marc 16:8 Elles sortirent du sépulcre et s'enfuirent. La peur et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.
- 1 Corinthiens 2:3 Moi-même j'étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement;
- 2 Corinthiens 7:15 Il éprouve pour vous un redoublement d'affection, au souvenir de votre obéissance à tous, et de l'accueil que vous lui avez fait avec crainte et tremblement.
- Éphésiens 6:5 Serviteurs, obéissez à vos maîtres selon la chair, avec crainte et tremblement, dans la simplicité de votre coeur, comme à Christ,
- Philippiens 2:12 Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent;
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.