τολμάωtolmáō
probablement lui-même de la base de G5056 (τέλος) à travers l'idée de conduite extrême); oser (objectivement ou en acte; tandis que G2292 (θαῤῥέω) est plutôt subjectif ou en sentiment); par implication, être courageux
Grec (Nouveau Testament) · G5111
Sens
avoir du courage, oser, s'enhardir : absolument, 2 Corinthiens 11:21 ; suivi de ἐπί, 2 Corinthiens 10:2 ; avec l'infinitif (Bl., § 69, 4), Matthieu 22:46, Marc 12:34, Luc 20:40, Jean 21:12, Actes 5:13, Actes 7:32, Romains 15:18, 1 Corinthiens 6:1, 2 Corinthiens 10:12, Philippiens 1:14, Jude 1:9 ; se soumettre à (en grec classique, d'ordinaire absolument en ce sens), Romains 5:7 ; τολμήσας εἰσῆλθεν, prit courage et entra, Marc 15:43 (cf. ἀπο-τολμάω).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 16 fois dans la Bible.
- Matthieu 22:46 Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui proposer des questions.
- Marc 12:34 Jésus, voyant qu'il avait répondu avec intelligence, lui dit: Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n'osa plus lui proposer des questions.
- Marc 15:43 arriva Joseph d'Arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus.
- Luc 20:40 Et ils n'osaient plus lui faire aucune question.
- Jean 21:12 Jésus leur dit: Venez, mangez. Et aucun des disciples n'osait lui demander: Qui es-tu? sachant que c'était le Seigneur.
- Actes 5:13 et aucun des autres n'osait se joindre à eux; mais le peuple les louait hautement.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.