ταμεῖονtameîon
semblable à , couper); une pharmacie ou un magasin, c'est-à-dire une chambre au rez-de-chaussée ou à l'intérieur d'une maison orientale (généralement utilisée pour le stockage ou l'intimité, un lieu de retraite)
Grec (Nouveau Testament) · G5009
Sens
1. un trésor, une trésorerie.
2. un cellier, une réserve (Arist., Xén. ; Deutéronome 28:8) : Luc 12:24.
3. une chambre intérieure (Xén., Hell., v, 4, 5 ; Ésaïe 26:20, et ailleurs) : Matthieu 6:6, Matthieu 24:26, Luc 12:3.
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Matthieu 6:6 Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
- Matthieu 24:26 Si donc on vous dit: Voici, il est dans le désert, n'y allez pas; voici, il est dans les chambres, ne le croyez pas.
- Luc 12:3 C'est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu dans la lumière, et ce que vous aurez dit à l'oreille dans les chambres sera prêché sur les toits.
- Luc 12:24 Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.