στέγωstégō
couvrir d'un toit, c'est-à-dire (figurativement) couvrir de silence (endurer patiemment)
Grec (Nouveau Testament) · G4722
Sens
1. proprement, couvrir étroitement, protéger en couvrant, surtout pour retenir l'eau ou l'empêcher d'entrer.
2. couvrir, garder secret, cacher (Siracide 8:17, Polyb., et ailleurs) : 1 Corinthiens 13:7, R, marge
3. En couvrant pour repousser, supporter, endurer : 1 Corinthiens 9:12, 1 Corinthiens 13:7, 1 Thessaloniciens 3:1, 1 Thessaloniciens 3:5.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- 1 Corinthiens 9:12 Si d'autres jouissent de ce droit sur vous, n'est-ce pas plutôt à nous d'en jouir? Mais nous n'avons point usé de ce droit; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer d'obstacle à l'Evangile de Christ.
- 1 Corinthiens 13:7 elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.
- 1 Thessaloniciens 3:1 C'est pourquoi, impatients que nous étions, et nous décidant à rester seuls à Athènes,
- 1 Thessaloniciens 3:5 Ainsi, dans mon impatience, j'envoyai m'informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés, et que nous n'eussions travaillé en vain.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.