σκληρόςsklērós
dur au toucher, rude, âpre, (opposé à μαλακός) ; métaphoriquement, en divers emplois
Grec (Nouveau Testament) · G4642
Sens
(a) des hommes, dur, sévère, rigoureux : Matthieu 25:24
(b) des choses, dur, rude, violent : σκληρόν σοι (ἐστι), Actes 26:14 ; λόγος, Jean 6:60 ; ἄνεμος, Jacques 3:4 ; σκληρὰ λαλεῖν, Jude 1:15.
Synonymes
αὐστηρός, q.v
Même racine
- σκέλοςskélos · G4628à travers l'idée de maigreur); la jambe (comme mince)
- σκληροκαρδίαsklērokardía · G4641dureté de cœur, c.-à-d. (spécialement), privation de perception (spirituelle)
- σκληρύνωsklērýnō · G4645endurcir, c.-à-d. (figurativement) rendre obstiné
- σκληρότηςsklērótēs · G4643insensibilité, c.-à-d. (figurativement) obstination
- σκληροτράχηλοςsklērotráchēlos · G4644au cou raide, c.-à-d. (figurativement) obstiné
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Matthieu 25:24 Celui qui n'avait reçu qu'un talent s'approcha ensuite, et il dit: Seigneur, je savais que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n'as pas semé, et qui amasses où tu n'as pas vanné;
- Jean 6:60 Plusieurs de ses disciples, après l'avoir entendu, dirent: Cette parole est dure; qui peut l'écouter?
- Actes 26:14 Nous tombâmes tous par terre, et j'entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.
- Jacques 3:4 Voici, même les navires, qui sont si grands et que poussent des vents impétueux, sont dirigés par un très petit gouvernail, au gré du pilote.
- Jude 1:15 pour exercer un jugement contre tous, et pour faire rendre compte à tous les impies parmi eux de tous les actes d'impiété qu'ils ont commis et de toutes les paroles injurieuses qu'ont proférées contre lui des pécheurs impies.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.