ΣιώνSiṓn
indécl.
Grec (Nouveau Testament) · G4622
Sens
dans le NT sans article, mais dans la LXX, quand il désigne la ville de Jérusalem, ἡ Σ.
Sion
1. la montagne: au sens typique, de l'Église, Hébreux 12:22; du ciel, Apocalypse 14:1.
2. La ville, c'est-à-dire Jérusalem; au sens poétique
(a) des habitants: θυγάτηρ Σ, Matthieu 21:5, Jean 12:15 (LXX)
(b) au sens plus large, d'Israël: Romains 11:26
(c) figurément: τίθήμι ἐν Σ λίθον, Romains 9:33, 1 Pierre 2:6 (LXX).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Matthieu 21:5 Dites à la fille de Sion: Voici, ton roi vient à toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un ânon, le petit d'une ânesse.
- Jean 12:15 Ne crains point, fille de Sion; Voici, ton roi vient, Assis sur le petit d'une ânesse.
- Romains 9:33 selon qu'il est écrit: Voici, je mets en Sion une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera point confus.
- Romains 11:26 Et ainsi tout Israël sera sauvé, selon qu'il est écrit: Le libérateur viendra de Sion, Et il détournera de Jacob les impiétés;
- Hébreux 12:22 Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion, de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, des myriades qui forment le choeur des anges,
- 1 Pierre 2:6 Car il est dit dans l'Ecriture: Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse; Et celui qui croit en elle ne sera point confus.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.