σημεῖονsēmeîon
un signe, une marque, un indice
Grec (Nouveau Testament) · G4592
Sens
(a) de ce qui distingue une personne ou une chose des autres : Matthieu 26:48, Luc 2:12, 2 Thessaloniciens 3:17 ; suivi d'un génitif épexégétique, Romains 4:11 ; avec génitif objet, Matthieu 24:8, Matthieu 24:30, 2 Corinthiens 12:12 ; avec génitif sujet, Matthieu 16:3
(b) un signe d'avertissement ou d'exhortation : Matthieu 12:39, Matthieu 16:4, Luc 2:34, Luc 11:29-30, 1 Corinthiens 14:22
(c) un signe annonçant des événements futurs : Marc 13:4, Luc 21:7, Luc 21:11, Luc 21:25, Actes 2:19, Apocalypse 12:1, Apocalypse 12:3, Apocalypse 15:1
(d) des miracles et des prodiges, considérés comme des signes d'une autorité divine : Matthieu 12:38-39, Matthieu 16:1, Matthieu 16:4, Marc 8:11-12, Luc 11:16, Luc 11:29, Luc 23:8, Jean 2:11, Jean 2:18, Jean 2:23, Jean 4:54, Jean 6:30, Jean 10:41, Jean 12:18, Actes 4:16, Actes 4:22 ; pluriel, Marc 16:17, Marc 16:20, Jean 2:11, Jean 2:23, Jean 3:2, Jean 6:2, Jean 6:14, Jean 6:26, Jean 7:31, Jean 9:16, Jean 11:47, Jean 12:37, Jean 20:30, Actes 8:6, 1 Corinthiens 1:22 ; la même chose attribuée aux faux docteurs et aux démons : Matthieu 24:24, Marc 13:22, 2 Thessaloniciens 2:9, Apocalypse 13:13-14, Apocalypse 16:14, Apocalypse 19:20 ; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ. ; cf. Tr., Syn., § xci), Matthieu 24:24, Marc 13:22, Jean 4:48, Actes 2:19, Actes 2:43, Actes 4:30, Actes 5:12, Actes 6:8, Actes 7:36, Actes 14:3, Actes 15:12, Romains 15:19, 2 Thessaloniciens 2:9 ; id. suivi de καὶ δυνάμεις, 2 Corinthiens 12:12, Hébreux 2:4 ; σ. καὶ δυνάμεις, Actes 8:13 ; δ. καὶ τ. καὶ σ., Actes 2:22 ; σ. διδόναι, Matthieu 24:24, Marc 13:22.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 75 fois dans la Bible.
- Matthieu 12:38 Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent: Maître, nous voudrions te voir faire un miracle.
- Matthieu 12:39 Il leur répondit: Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui du prophète Jonas.
- Matthieu 16:1 Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour l'éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
- Matthieu 16:3 et le matin: Il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre. Vous savez discerner l'aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.
- Matthieu 16:4 Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta, et s'en alla.
- Matthieu 24:3 Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde?
Voir tous les passages
- Matthieu 12:38, 12:39, 16:1, 16:3, 16:4, 24:3, 24:24, 24:30, 26:48
- Marc 8:11, 8:12, 13:4, 13:22
- Luc 2:12, 2:34, 11:16, 11:29, 11:30, 21:7, 21:11, 21:25, 23:8
- Jean 2:11, 2:18, 2:23, 3:2, 4:48, 4:54, 6:2, 6:14, 6:26, 6:30, 7:31, 9:16, 10:41, 11:47, 12:18, 12:37, 20:30
- Actes 2:19, 2:22, 2:43, 4:16, 4:22, 4:30, 5:12, 6:8, 7:36, 8:6, 8:13, 14:3, 15:12
- Romains 4:11, 15:19
- 1 Corinthiens 1:22, 14:22
- 2 Corinthiens 12:12
- 2 Thessaloniciens 2:9, 3:17
- Hébreux 2:4
- Apocalypse 12:1, 12:3, 13:13, 13:14, 15:1, 16:14, 19:20
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.