ῬεμφάνRhemphán

Remphan (c'est-à-dire Kijun), une idole égyptienne

Grec (Nouveau Testament) · G4481

Sens

un nom propre copte de Saturne: Actes vii. 43, d'après Amos v. 26 où les Sept. rendent par Ῥαιφάν [ou Ῥεφάν] l'hébr. כִּיּוּן, que beaucoup croient équivalent au syriaque ܟܰܝܘܳܢ et à l'arabe كَيْوَانُ, désignations de Saturne; mais que d'autres regardent comme un appellatif, signifiant ‘support, ’ ‘piédestal’ (all. Gerüst; ainsi Hitzig), ou ‘statue’ (ainsi Gesenius), formé de כּוּן d'après l'analogie de formes telles que כּוּחַן, גּוּל etc. Cf. Win. RWB. s. v. Saturn; Gesenius, Thes. p. 669ᵇ; J. G. Müller in Herzog xii. 736; Merx in Schenkel i. p. 516 sq.; Schrader in Riehm p. 234; [Paudissin in Herzog ed. 2 s. v. Saturn, et les renvois qui y sont donnés; B. D. s. v. Remphan].*

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 1 fois dans la Bible.

  • Actes 7:43 Vous avez porté la tente de Moloch Et l'étoile du dieu Remphan, Ces images que vous avez faites pour les adorer! Aussi vous transporterai-je au delà de Babylone.

Source : J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), domaine public.