πύληpýlē
Une porte, c'est-à-dire le battant ou l'aile d'une entrée pliante (littéralement ou figurativement)
Grec (Nouveau Testament) · G4439
Sens
une porte : Luc 7:12, Actes 9:24, Actes 12:10, Actes 16:13, Hébreux 13:12 ; ἡ Ὡραία Π. τ. ἱεροῦ, Actes 3:10. Métaph., Matthieu 7:13, Matthieu 7:14 ; πύλαι ᾅδου (Sagesse 16:13, 3 Maccabées 5:51, et cf. κλεῖς ᾅδου, Apocalypse 1:18) : Matthieu 16:18.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Matthieu 7:13 Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.
- Matthieu 7:14 Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
- Matthieu 16:18 Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.
- Luc 7:12 Lorsqu'il fut près de la porte de la ville, voici, on portait en terre un mort, fils unique de sa mère, qui était veuve; et il y avait avec elle beaucoup de gens de la ville.
- Actes 3:10 Ils reconnaissaient que c'était celui qui était assis à la Belle porte du temple pour demander l'aumône, et ils furent remplis d'étonnement et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé.
- Actes 9:24 et leur complot parvint à la connaissance de Saul. On gardait les portes jour et nuit, afin de lui ôter la vie.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.