πρεσβύτεροςpresbýteros

un vieillard.

Grec (Nouveau Testament) · G4245

Sens

Compar., πρεσβύτερος, -α, -ον, [dans la LXX principalement pour זָקֵן ; ]

1. d'âge, plus âgé, aîné : ὁ νἱὸς ὁ π., Luc 15:25 ; comme nom, opposé à νεανίσκοι, Actes 2:17 ; à νεώτερος, 1 Timothée 5:1, 1 Timothée 5:2 ; des chefs religieux du passé, Matthieu 15:2, Marc 7:3, Marc 7:5, Hébreux 11:2 (= οἱ πατέρες, Hébreux 1:1).

2. De dignité, de rang ou de fonction

(a) chez les Juifs : Matthieu 16:21, Matthieu 26:47, Matthieu 26:57, Matthieu 27:3, Matthieu 27:12, Matthieu 27:20, Matthieu 27:41, Matthieu 28:12, Marc 8:31, Marc 11:27, Marc 14:43, Marc 14:53, Marc 15:1, Luc 7:3, Luc 9:22, Luc 20:1, Luc 22:52, Jean 8:9, Actes 4:5, Actes 4:8, Actes 4:23, Actes 6:12, Actes 23:14, Actes 24:1 ; τ. Ἰουνδαίων, Actes 25:15 ; τ. λαοῦ, Matthieu 21:23, Matthieu 26:3, Matthieu 27:1

(b) chez les chrétiens : Actes 11:30, Actes 14:23, Actes 15:2, Actes 15:4, Actes 15:6, Actes 15:22, Actes 15:23, Actes 16:4, Actes 21:18, 1 Timothée 5:17, 1 Timothée 5:19, Tite 1:5, 2 Jean 1:1, 3 Jean 1:1, 1 Pierre 5:1, 1 Pierre 5:5 ; τ. ἐκκλησίας, Actes 20:17, Jacques 5:14

(c) dans les visions de l'Apocalypse : Apocalypse 4:4, Apocalypse 4:10, Apocalypse 5:5, Apocalypse 5:6, Apocalypse 5:8, Apocalypse 5:11, Apocalypse 5:14, Apocalypse 7:11, Apocalypse 7:13, Apocalypse 11:16, Apocalypse 14:3, Apocalypse 19:4. (Sur l'emploi de ce mot dans le NT et son rapport avec ἐπίσκοπος (voir ce mot), cf. Lft., Phl., 93 ff., 189 ff. ; CGT, Past. Epp., lvi ff.)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 65 fois dans la Bible.

  • Matthieu 15:2 Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas.
  • Matthieu 16:21 Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.
  • Matthieu 21:23 Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu'il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné cette autorité?
  • Matthieu 26:3 Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe;
  • Matthieu 26:47 Comme il parlait encore, voici, Judas, l'un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d'épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.
  • Matthieu 26:57 Ceux qui avaient saisi Jésus l'emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.