πλέωpléō
naviguer : Luc 8:23, Actes 27:24 ; suivi de εἰς, Actes 21:3, Actes 27:2, Actes 27:6 ; ἐπί, Apocalypse 18:17 (cf.
Grec (Nouveau Testament) · G4126
Sens
ἀπό-, δια-, ἐκ-, κατα-, παρα-, ὑπο-πλέω).
Même racine
- πλύνωplýnō · G4150plonger, c'est-à-dire laver des vêtements
- διαπλέωdiapléō · G1277naviguer à travers
- ἐκπλέωekpléō · G1602partir par bateau
- πλοῖονploîon · G4143un voilier, c'est-à-dire vaisseau
- παραπλέωparapléō · G3896naviguer près
- ὑποπλέωhypopléō · G5284naviguer sous le vent de
- ἀποπλέωapopléō · G636appareiller, partir en bateau
- καταπλέωkatapléō · G2668naviguer vers le bas sur un lieu, c'est-à-dire débarquer à
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Luc 8:23 Pendant qu'ils naviguaient, Jésus s'endormit. Un tourbillon fondit sur le lac, la barque se remplissait d'eau, et ils étaient en péril.
- Actes 21:3 Quand nous fûmes en vue de l'île de Chypre, nous la laissâmes à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison.
- Actes 27:2 Nous montâmes sur un navire d'Adramytte, qui devait côtoyer l'Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.
- Actes 27:6 Et là, le centenier, ayant trouvé un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.
- Actes 27:24 et m'a dit: Paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.
- Apocalypse 18:17 En une seule heure tant de richesses ont été détruites! Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.