πλάνοςplános

errant (comme un vagabond), c'est-à-dire (par implication) un imposteur ou un trompeur;

Grec (Nouveau Testament) · G4108

Sens

1. errant.

2. qui égare, trompeur : πνεύματα π., 1 Timothée 4:1. Comme nom, ὁ π., un trompeur, un imposteur : Matthieu 27:63, 2 Corinthiens 6:8, 2 Jean 1:7.

Apparaît 5 fois dans la Bible.

Matthieu 27:63 et dirent: Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: Après trois jours je ressusciterai.
2 Corinthiens 6:8 au milieu de la gloire et de l'ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;
1 Timothée 4:1 Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,
2 Jean 1:7 Car plusieurs séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en chair. Celui qui est tel, c'est le séducteur et l'antéchrist.

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.