παράδεισοςparádeisos
un parc, c'est-à-dire (spécialement) un Éden (lieu de bonheur futur, "paradis")
Grec (Nouveau Testament) · G3857
Sens
1. un parc, un lieu de plaisance, un jardin (LXX), un verger.
2. le Paradis, séjour des morts bienheureux : Luc 23:43, 2 Corinthiens 12:4, Apocalypse 2:7.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Luc 23:43 Jésus lui répondit: Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.
- 2 Corinthiens 12:4 fut enlevé dans le paradis, et qu'il entendit des paroles ineffables qu'il n'est pas permis à un homme d'exprimer.
- Apocalypse 2:7 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.