πανουργίαpanourgía

adresse, c'est-à-dire (dans un mauvais sens) ruse ou sophisme

Grec (Nouveau Testament) · G3834

Sens

habileté, en grec classique presque toujours en mauvaise part, ruse, astuce, fourberie : Luc 20:23, 1 Corinthiens 3:19 (LXX, φρόνησις, pour עׇרְמָה) 2 Corinthiens 4:2, 2 Corinthiens 11:3, Éphésiens 4:14.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 5 fois dans la Bible.

  • Luc 20:23 Jésus, apercevant leur ruse, leur répondit:
  • 1 Corinthiens 3:19 Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit: Il prend les sages dans leur ruse.
  • 2 Corinthiens 4:2 Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n'avons point une conduite astucieuse, et nous n'altérons point la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d'homme devant Dieu.
  • 2 Corinthiens 11:3 Toutefois, de même que le serpent séduisit Eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l'égard de Christ.
  • Éphésiens 4:14 afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction,

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.