ὅπλονhóplon
un instrument ou ustensile ou outil (littéralement ou figurativement, surtout offensif pour la guerre)
Grec (Nouveau Testament) · G3696
Sens
1. un outil, un instrument : ὅπλα ἀδικίας (opposé à ὅ. δικαιοσύνης), Romains 6:13.
2. Fréq., au pluriel, armes : Jean 18:3, 2 Corinthiens 10:4 ; métaphoriquement, τ. φωτός, Romains 13:12 ; τ. δικαιοσύνης, 2 Corinthiens 6:7.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Jean 18:3 Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu'envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes.
- Romains 6:13 Ne livrez pas vos membres au péché, comme des instruments d'iniquité; mais donnez-vous vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts que vous étiez, et offrez à Dieu vos membres, comme des instruments de justice.
- Romains 13:12 La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des oeuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.
- 2 Corinthiens 6:7 par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice;
- 2 Corinthiens 10:4 Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.