ὀνειδίζωoneidízō
diffamer, c'est-à-dire insulter, réprimander, railler
Grec (Nouveau Testament) · G3679
Sens
reprocher, injurier: absolument, Jacques 1:5; avec l'accusatif de la personne (en grec classique plus souvent avec le datif de la personne; Bl., § 34, 2; WM, 278), Matthieu 5:11, Marc 15:32, Marc 15:34, WH, marge, Luc 6:22, Romains 15:3(LXX); τ. πόλεις, Matthieu 11:20; passif, 1 Timothée 4:10, WH, marge, 1 Pierre 4:14; avec l'accusatif de la chose, Marc 16:14; avec double accusatif, Matthieu 27:44.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:11 Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi.
- Matthieu 11:20 Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu'elles ne s'étaient pas repenties.
- Matthieu 27:44 Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière.
- Marc 15:32 Que le Christ, le roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l'insultaient aussi.
- Luc 6:22 Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, lorsqu'on vous chassera, vous outragera, et qu'on rejettera votre nom comme infâme, à cause du Fils de l'homme!
- Romains 15:3 Car Christ ne s'est point complu en lui-même, mais, selon qu'il est écrit: Les outrages de ceux qui t'insultent sont tombés sur moi.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.