ὀλίγοςolígos

petit (en étendue, degré, nombre, durée ou valeur); surtout neutre (adverbialement) un peu

Grec (Nouveau Testament) · G3641

Sens

de nombre, de quantité, de taille, peu, petit, faible : Matthieu 9:37, Matthieu 15:34, Marc 6:5, Marc 8:7, Luc 10:2, Luc 12:48 (à savoir πληγάς, opposé à πολλάς), 1 Timothée 5:23, Hébreux 12:10, Apocalypse 3:4, Apocalypse 12:12 ; οὐκ ὀ., Actes 12:18, Actes 14:28, Actes 15:2 (avec le génitif partitif) Actes 17:4, Actes 17:12, Actes 19:23, Actes 19:24, Actes 27:20 ; pluriel, absolument, Matthieu 7:14, Matthieu 20:16 Matthieu 22:14, Luc 13:23, 1 Pierre 3:20. Neutre sing. (τὸ) ὀ. : Luc 7:47, 2 Corinthiens 8:15 ; πρὸς ὀλίγον, 1 Timothée 4:8, Jacques 4:14 ; ἐν ὀ., Actes 26:28, Actes 26:29 (avec peu d'effort ; voir Page, ad loc.) ; id., en bref, Éphésiens 3:3 ; adverbialement, ὀλίγον, de temps, Marc 6:31, 1 Pierre 1:6, 1 Pierre 5:10, Apocalypse 17:10 ; d'espace, Marc 1:19, Luc 5:3 ; pluriel, ὀλίγα, Luc 10:42, Apocalypse 2:14 ; ἐπ’ ὀλίγα, Matthieu 25:21, Matthieu 25:23 ; δι’ ὀλίγων, en peu de mots, brièvement, 1 Pierre 5:12.

Apparaît 40 fois dans la Bible.

Matthieu 7:14 Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
Matthieu 9:37 Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
Matthieu 15:34 Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.
Matthieu 22:14 Car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.
Matthieu 25:21 Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Matthieu 25:23 Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.