ὀκνηρόςoknērós
tardif, i.e. indolent; (figurativement) irritant
Grec (Nouveau Testament) · G3636
Sens
hésitant, timide, qui recule : avec le datif (Bl., § 38, 2), Romains 12:11 ; d'où, paresseux : Matthieu 25:26. Des choses, ce qui fait reculer, pénible : Philippiens 3:1.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Matthieu 25:26 Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que j'amasse où je n'ai pas vanné;
- Romains 12:11 Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.
- Philippiens 3:1 Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.