οἰκτιρμόςoiktirmós

pitié

Grec (Nouveau Testament) · G3628

Sens

compassion, pitié : σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, un cœur de compassion, Colossiens 3:12 ; au pluriel (comme la LXX pour l'hébreu רַחֲמִים), οἰ. τ. θεοῦ, Romains 12:1, Hébreux 10:28 ; ὁ πατὴρ τῶν οἰ, 2 Corinthiens 1:3 ; σπλάγχνα κ. οἰ., Philippiens 2:1.

Synonymes

ἔλεος, voir ce mot

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 5 fois dans la Bible.

  • Romains 12:1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.
  • 2 Corinthiens 1:3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,
  • Philippiens 2:1 Si donc il y a quelque consolation en Christ, s'il y a quelque soulagement dans la charité, s'il y a quelque union d'esprit, s'il y a quelque compassion et quelque miséricorde,
  • Colossiens 3:12 Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience.
  • Hébreux 10:28 Celui qui a violé la loi de Moïse meurt sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins;

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.