νεύωneúō
faire un signe de tête ou un geste, comme signal : avec le datif de la personne et l'infinitif, Jean 13:24, Actes 24:10 (cf.
Grec (Nouveau Testament) · G3506
Sens
δια-, ἐκ-, ἐν-, ἐπι-, κατα-νεύω).
Même racine
- κατανεύωkataneúō · G2656faire un signe de tête vers le bas (vers), c'est-à-dire (par analogie) faire des signes à
- ἐπινεύωepineúō · G1962faire un signe de tête, i.e. (par implication) consentir
- ἐννεύωenneúō · G1770faire signe de la tête, i.e., faire signe ou communiquer par geste
- νυστάζωnystázō · G3573hocher la tête, c'est-à-dire (par implication) s'endormir; figurativement, tarder
- διανεύωdianeúō · G1269faire signe (ou exprimer par signes) à travers un espace intermédiaire
- ἐκνεύωekneúō · G1593(par analogie) glisser, i.e. se retirer discrètement
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Jean 13:24 Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont parlait Jésus.
- Actes 24:10 Après que le gouverneur lui eut fait signe de parler, Paul répondit: Sachant que, depuis plusieurs années, tu es juge de cette nation, c'est avec confiance que je prends la parole pour défendre ma cause.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.