μηνύωmēnýō
révéler (à travers l'idée d'effort mental et ainsi rappeler à l'esprit), c'est-à-dire rapporter, déclarer, insinuer
Grec (Nouveau Testament) · G3377
Sens
révéler, déclarer, faire connaître : Luc 20:37, 1 Corinthiens 10:28 ; au sens judiciaire, informer, rapporter : Jean 11:57 ; passif, avec datif de personne, Actes 23:30.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Luc 20:37 Que les morts ressuscitent, c'est ce que Moïse a fait connaître quand, à propos du buisson, il appelle le Seigneur le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob.
- Jean 11:57 Or, les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné l'ordre que, si quelqu'un savait où il était, il le déclarât, afin qu'on se saisît de lui.
- Actes 23:30 Informé que les Juifs lui dressaient des embûches, je te l'ai aussitôt envoyé, en faisant savoir à ses accusateurs qu'ils eussent à s'adresser eux-mêmes à toi. Adieu.
- 1 Corinthiens 10:28 Mais si quelqu'un vous dit: Ceci a été offert en sacrifice! n'en mangez pas, à cause de celui qui a donné l'avertissement, et à cause de la conscience.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.