μετάνοιαmetánoia
(subjectivement) componction (pour la culpabilité, y compris la réforme); par implication, renversement (d'une décision (d'autrui))
Grec (Nouveau Testament) · G3341
Sens
réflexion après coup, changement d'esprit, repentir : Hébreux 12:17 ; du repentir du péché, Matthieu 3:8, Matthieu 3:11, Luc 3:8, Luc 15:7, Luc 24:47, Actes 26:20, 2 Corinthiens 7:9, 2 Corinthiens 7:10 ; βάπτισμα (voir ce mot) μετανοίας, Marc 1:4, Luc 3:3, Actes 13:24, Actes 19:4 ; ἡ εἰς θεὸν μ., Actes 20:21 ; μ. ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, Hébreux 6:1 ; εἰς μ. καλεῖν, Luc 5:32 ; id. ἄγειν, Romains 2:4 ; ἀνακαινίζειν, Hébreux 6:6 ; εἰς μ. χωρῆσαι, 2 Pierre 3:9 ; μ. δοῦναι, Actes 5:31, Actes 11:18, 2 Timothée 2:25.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 22 fois dans la Bible.
- Matthieu 3:8 Produisez donc du fruit digne de la repentance,
- Matthieu 3:11 Moi, je vous baptise d'eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.
- Marc 1:4 Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
- Luc 3:3 Et il alla dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés,
- Luc 3:8 Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père! Car je vous déclare que de ces pierres Dieu peut susciter des enfants à Abraham.
- Luc 5:32 Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.