μάχομαιmáchomai
faire la guerre, c'est-à-dire (figurément) se quereller, disputer
Grec (Nouveau Testament) · G3164
Sens
1. combattre : Actes 7:26.
2. se quereller, disputer : 2 Timothée 2:24, Jacques 4:2 ; πρὸς ἀλλήλους, Jean 6:52 (cf. δια-μάχομαι).
Même racine
- θεομάχοςtheomáchos · G2314un opposant à la divinité
- μάχηmáchē · G3163une bataille, c'est-à-dire (figurément) controverse
- θηριομαχέωthēriomachéō · G2341être un combattant de bêtes (dans le spectacle de gladiateurs), c'est-à-dire (figurativement) affronter (des hommes furieux)
- θυμομαχέωthymomachéō · G2371être dans une lutte furieuse, c'est-à-dire (au figuré) être exaspéré
- διαμάχομαιdiamáchomai · G1264se battre férocement (dans une altercation)
- λογομαχέωlogomachéō · G3054être disputeur (sur des bagatelles)
- ΜατθαῖοςMatthaîos · G3156Matthæus (c'est-à-dire Matthitjah), un Israélite et un chrétien
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Jean 6:52 Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: Comment peut-il nous donner sa chair à manger?
- Actes 7:26 Le jour suivant, il parut au milieu d'eux comme ils se battaient, et il les exhorta à la paix: Hommes, dit-il, vous êtes frères; pourquoi vous maltraitez-vous l'un l'autre?
- 2 Timothée 2:24 Or, il ne faut pas qu'un serviteur du Seigneur ait des querelles; il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, être propre à enseigner, doué de patience;
- Jacques 4:2 Vous convoitez, et vous ne possédez pas; vous êtes meurtriers et envieux, et vous ne pouvez pas obtenir; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possédez pas, parce que vous ne demandez pas.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.