μανθάνωmanthánō
apprendre (de quelque manière que ce soit)
Grec (Nouveau Testament) · G3129
Sens
1. apprendre, surtout en s'informant : absolument, 1 Corinthiens 14:31, 1 Timothée 2:11, 2 Timothée 3:7 ; avec l'accusatif de la chose, Jean 7:15 (à savoir αὐτά), Romains 16:17, 1 Corinthiens 14:35, Philippiens 4:9, 2 Timothée 3:14, Apocalypse 14:3 ; suivi de quaes. indir., Matthieu 9:13 ; Χριστόν, Éphésiens 4:20 (ICC, in l.) ; suivi de ἀπό, avec le génitif de la chose, Matthieu 24:32, Marc 13:28 ; ἀπό, avec le génitif de la personne, Matthieu 11:29, Colossiens 1:7 ; παρά, avec le génitif de la personne, 2 Timothée 3:14 ; ἐν, avec le datif de la personne, 1 Corinthiens 4:6 ; aoriste « ponctuel », s'assurer, suivi de ὅτι, Actes 23:27 ; avec l'accusatif suivi de ἀπό, Galates 3:2.
2. apprendre par l'usage et la pratique, prendre l'habitude de, avoir coutume de : avec l'infinitif (Bl., § 69, 4), 1 Timothée 5:4, Tite 3:14 ; id. avec le nominatif, en attribut (Bl., § 72, 1), Philippiens 4:11 ; avec l'accusatif de la chose suivi de ἀπό, Hébreux 5:8 ; ἀργαὶ μανθάνουσιν, 1 Timothée 5:13.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 25 fois dans la Bible.
- Matthieu 9:13 Allez, et apprenez ce que signifie: Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.
- Matthieu 11:29 Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
- Matthieu 24:32 Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l'été est proche.
- Marc 13:28 Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l'été est proche.
- Jean 6:45 Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous enseignés de Dieu. Ainsi quiconque a entendu le Père et a reçu son enseignement vient à moi.
- Jean 7:15 Les Juifs s'étonnaient, disant: Comment connaît-il les Ecritures, lui qui n'a point étudié?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.