μαθητεύωmathēteúō

intransitivement, devenir élève; transitivement, faire disciple, c'est-à-dire inscrire comme étudiant

Grec (Nouveau Testament) · G3100

Sens

1. intransitif, être disciple : avec le datif, Matthieu 27:57.

2. Trans., faire un disciple : avec l'accusatif, Matthieu 28:19, Actes 14:21 ; passif, suivi du datif, τ. Ἰησοῦ, Matthieu 27:57 ; τ. βασιλείᾳ, Matthieu 13:52.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

  • Matthieu 13:52 Et il leur dit: C'est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.
  • Matthieu 27:57 Le soir étant venu, arriva un homme riche d'Arimathée, nommé Joseph, lequel était aussi disciple de Jésus.
  • Matthieu 28:19 Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,
  • Actes 14:21 Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à Lystre, à Icone et à Antioche,

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.