ληνόςlēnós
une cuve, c'est-à-dire un pressoir à vin
Grec (Nouveau Testament) · G3025
Sens
une auge ou une cuve ; spécialement pour fouler le raisin : Matthieu 21:33, Apocalypse 14:20, Apocalypse 19:16 ; τὴν λ.... τὸν μέγαν (un solécisme peut-être involontaire), Apocalypse 14:19 (cf. ὑπολήνιον).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Matthieu 21:33 Ecoutez une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.
- Apocalypse 14:19 Et l'ange jeta sa faucille sur la terre. Et il vendangea la vigne de la terre, et jeta la vendange dans la grande cuve de la colère de Dieu.
- Apocalypse 14:20 Et la cuve fut foulée hors de la ville; et du sang sortit de la cuve, jusqu'aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades.
- Apocalypse 19:15 De sa bouche sortait une épée aiguë, pour frapper les nations; il les paîtra avec une verge de fer; et il foulera la cuve du vin de l'ardente colère du Dieu tout-puissant.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.