λαμπάςlampás
une torche (souvent alimentée en huile, comme une lampe) : Matthieu 25:1 ss., Jean 18:3, Actes 20:8, Apocalypse 4:5, Apocalypse 8:10.
Grec (Nouveau Testament) · G2985
Synonymes
λύχος, lampe, voir ce mot ; φανός, torche ou lanterne ; cf. Rutherford, NPhr., 131 s. ; Tr., Syn., § xlvi ; DCG, au mot lamp ; DB, iii, 43 s.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 9 fois dans la Bible.
- Matthieu 25:1 Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux.
- Matthieu 25:3 Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles;
- Matthieu 25:4 mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l'huile dans des vases.
- Matthieu 25:7 Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
- Matthieu 25:8 Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent.
- Jean 18:3 Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu'envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.