κτίζωktízō
fabriquer, c'est-à-dire fonder (former originellement)
Grec (Nouveau Testament) · G2936
Sens
1. en grec classique, peupler ou fonder une région ou une ville (1 Esdras 4:53).
2. Dans la LXX et le NT, de Dieu, créer : Marc 13:19, 1 Corinthiens 11:9, Colossiens 1:16, Colossiens 3:10, Éphésiens 3:9, 1 Timothée 4:3, Apocalypse 4:11, Apocalypse 10:6 ; ὁ κτίσας, Matthieu 19:4, Romains 1:25 ; de l'opération divine sur l'âme, Éphésiens 2:10, Éphésiens 2:15, Éphésiens 4:24 (cf. Psaumes 51:10).
Même racine
- κτάομαιktáomai · G2932obtenir, c'est-à-dire acquérir (par quelque moyen; posséder)
- κτίσμαktísma · G2938une formation originale (concrètement), c'est-à-dire produit (chose créée)
- κτίστηςktístēs · G2939un fondateur, c'est-à-dire Dieu (comme auteur de toutes choses)
- κτίσιςktísis · G2937formation originale (proprement, l'acte; par implication, la chose, littéralement ou figurativement)
Où il apparaît
Apparaît 15 fois dans la Bible.
- Matthieu 19:4 Il répondit: N'avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, fit l'homme et la femme
- Marc 13:19 Car la détresse, en ces jours, sera telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde que Dieu a créé jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.
- Romains 1:25 eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen!
- 1 Corinthiens 11:9 et l'homme n'a pas été créé à cause de la femme, mais la femme a été créée à cause de l'homme.
- Éphésiens 2:10 Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes oeuvres, que Dieu a préparées d'avance, afin que nous les pratiquions.
- Éphésiens 2:15 l'inimitié, ayant anéanti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.