κόλασιςkólasis
correction, peine, châtiment : Matthieu 25:46, 1 Jean 4:18.
Grec (Nouveau Testament) · G2851
Synonymes
τιμωρία, rétribution. Arist. distingue entre κ. comme ce qui, ayant un caractère disciplinaire, se rapporte à celui qui souffre, et τ. comme ce qui, ayant un caractère pénal, se rapporte à la satisfaction de celui qui inflige. Mais, surtout en grec tardif, la distinction n'est pas toujours maintenue.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.
- 1 Jean 4:18 La crainte n'est pas dans l'amour, mais l'amour parfait bannit la crainte; car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint n'est pas parfait dans l'amour.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.