κληρονομέωklēronoméō
être héritier de (littéralement ou figurativement)
Grec (Nouveau Testament) · G2816
Sens
1. recevoir par tirage au sort.
2. hériter (en grec classique, d'ordinaire avec le génitif de la chose) : absolument, Galates 4:30(LXX) ; en général, s'emparer de, recevoir comme sien, obtenir (comme Deutéronome 4:5, et ailleurs, cf. Psaumes 25:3, Ésaïe 61:7) : avec l'accusatif de la chose, du Royaume messianique (cf. Psaumes 37:11, Siracide 4:13, Siracide 37:26, et voir Dalman, Words, 125 ss.) et de ses bénédictions et privilèges, τ. γῆν, Matthieu 5:5(cf. LXX) ; τ. βασιλείαν, β. θεοῦ, Matthieu 25:34, 1 Corinthiens 6:9, 1 Corinthiens 6:10, 1 Corinthiens 15:50, Galates 5:21 ; ζωὴν αἰώνιον, Matthieu 19:29, Marc 10:17, Luc 10:25, Luc 18:18 ; σωτηρίαν, Hébreux 1:14 ; τ. ἐπαγγελίας, Hébreux 6:12 ; ἀφθαρσίαν, 1 Corinthiens 15:50 ; ὄνομα, Hébreux 1:4 ; τ. εὐλογίαν, Hébreux 12:17, 1 Pierre 3:9 ; ταῦτα, Apocalypse 21:7 (cf. κατα-κληρονομέω).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 18 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:5 Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!
- Matthieu 19:29 Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses soeurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.
- Matthieu 25:34 Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.
- Marc 10:17 Comme Jésus se mettait en chemin, un homme accourut, et se jetant à genoux devant lui: Bon maître, lui demanda-t-il, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?
- Luc 10:25 Un docteur de la loi se leva, et dit à Jésus, pour l'éprouver: Maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?
- Luc 18:18 Un chef interrogea Jésus, et dit: Bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.