κέντρονkéntron
un point ("centre"), c'est-à-dire un aiguillon (figurativement, poison) ou un aiguillon (figurativement, impulsion divine)
Grec (Nouveau Testament) · G2759
Sens
1. un aiguillon (4 Maccabées 14:19) : Apocalypse 9:10. Au sens figuré (comme Osée 13:14) : τ. θανάτου, 1 Corinthiens 15:55(LXX), 1 Corinthiens 15:56.
2. un aiguillon pour les bœufs aux labours : pluriel, Actes 26:14.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Actes 26:14 Nous tombâmes tous par terre, et j'entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.
- 1 Corinthiens 15:55 O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?
- 1 Corinthiens 15:56 L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi.
- Apocalypse 9:10 Elles avaient des queues semblables à des scorpions et des aiguillons, et c'est dans leurs queues qu'était le pouvoir de faire du mal aux hommes pendant cinq mois.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.