καρποφορέωkarpophoréō
être fertile (littéralement ou figurativement)
Grec (Nouveau Testament) · G2592
Sens
porter du fruit : χόρτον, Marc 4:28 (cf. Sagesse 10:7). Métaph., de la conduite : Matthieu 13:23, Marc 4:20, Luc 8:15, Romains 7:4, Romains 7:5, Colossiens 1:10 ; moyen, Colossiens 1:6.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Matthieu 13:23 Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c'est celui qui entend la parole et la comprend; il porte du fruit, et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente.
- Marc 4:20 D'autres reçoivent la semence dans la bonne terre; ce sont ceux qui entendent la parole, la reçoivent, et portent du fruit, trente, soixante, et cent pour un.
- Marc 4:28 La terre produit d'elle-même, d'abord l'herbe, puis l'épi, puis le grain tout formé dans l'épi;
- Luc 8:15 Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole avec un coeur honnête et bon, la retiennent, et portent du fruit avec persévérance.
- Romains 7:4 De même, mes frères, vous aussi vous avez été, par le corps de Christ, mis à mort en ce qui concerne la loi, pour que vous apparteniez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions des fruits pour Dieu.
- Romains 7:5 Car, lorsque nous étions dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.