καρδίαkardía

le cœur

Grec (Nouveau Testament) · G2588

Sens

1. l'organe corporel considéré comme le siège de la vie (2 Samuel 18:14, 2 Rois 9:24, et ailleurs).

2. Dans un sens psychologique, le siège des énergies collectives de l'homme, le foyer de la vie personnelle, le siège des éléments rationnels aussi bien qu'émotifs et volitifs de la vie humaine, d'où ce en quoi réside la condition morale et religieuse de l'homme

(a) du siège de la vie physique (Juges 19:5, Ps 101 (102):5, 103 (104):15): Actes 14:17, Jacques 5:5

(b) du siège de la vie spirituelle: Matthieu 5:8, Marc 7:19, Luc 1:51, Actes 5:3, Romains 10:9, Romains 10:10, Éphésiens 6:5, et ailleurs; pluriel, Matthieu 9:4, Marc 2:6, et ailleurs; opposé à στόμα, χείλεα, πρόσωπον, Matthieu 15:8, Marc 7:6, Romains 10:8, Romains 10:9, 2 Corinthiens 5:12; περιτομὴ καρδίας, Romains 2:29; ἐκ κ., Romains 6:17, 1 Pierre 1:22; ἀπὸ τῶν κ., Matthieu 18:35; ἐν ὅλῃ (ἐξ ὅλης), Matthieu 22:37, Marc 12:30(LXX); γινώσκειν (ἐρευνᾶν, δοκιμάζειν) τὰς κ., Luc 16:15, Romains 8:27, 1 Thessaloniciens 2:4; penser, etc., ἐν τ. κ., Matthieu 9:4, Marc 2:6, Luc 12:45, Romains 10:6; συνιέναι (νοεῖν) τῇ κ., Matthieu 13:15, Jean 12:40; ἐπαχύνθη ἡ κ., Matthieu 13:15(LXX); πωροῦν τὴν κ., Jean 12:40; κ. εὐθεῖα, Actes 8:21; πονηρά, Hébreux 3:12; ἀμετανόητος, Romains 2:5; εἶναι (ἔχειν) ἐν τῇ κ., 2 Corinthiens 7:3, Philippiens 1:7; ὀδύνη τῇ κ., Romains 9:2.

3. Du centre ou de la partie la plus intime de toute chose: τ. γῆς, Matthieu 12:40.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 156 fois dans la Bible.

Matthieu 5:8 Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu!
Matthieu 5:28 Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.
Matthieu 6:21 Car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
Matthieu 9:4 Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit: Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos coeurs?
Matthieu 11:29 Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
Matthieu 12:34 Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.

Voir tous les passages

Matthieu 5:8, 5:28, 6:21, 9:4, 11:29, 12:34, 12:40, 13:15, 13:19, 15:8, 15:18, 15:19, 18:35, 22:37, 24:48
Marc 2:6, 2:8, 3:5, 6:52, 7:6, 7:19, 7:21, 8:17, 11:23, 12:30, 12:33
Luc 1:17, 1:51, 1:66, 2:19, 2:35, 2:51, 3:15, 5:22, 6:45, 8:12, 8:15, 9:47, 10:27, 12:34, 12:45, 16:15, 21:14, 21:34, 24:25, 24:32, 24:38
Jean 12:40, 13:2, 14:1, 14:27, 16:6, 16:22
Actes 2:26, 2:37, 2:46, 4:32, 5:3, 5:4, 7:23, 7:39, 7:51, 7:54, 8:21, 8:22, 11:23, 13:22, 14:17, 15:9, 16:14, 21:13, 28:27
Romains 1:21, 1:24, 2:5, 2:15, 2:29, 5:5, 6:17, 8:27, 9:2, 10:1, 10:6, 10:8, 10:9, 10:10, 16:18
1 Corinthiens 2:9, 4:5, 7:37, 14:25
2 Corinthiens 1:22, 2:4, 3:2, 3:3, 3:15, 4:6, 5:12, 6:11, 7:3, 8:16, 9:7
Galates 4:6
Éphésiens 1:18, 3:17, 4:18, 5:19, 6:5, 6:22
Philippiens 1:7, 4:7
Colossiens 2:2, 3:15, 3:16, 3:22, 4:8
1 Thessaloniciens 2:4, 2:17, 3:13
2 Thessaloniciens 2:17, 3:5
1 Timothée 1:5
2 Timothée 2:22
Hébreux 3:8, 3:10, 3:12, 3:15, 4:7, 4:12, 8:10, 10:16, 10:22, 13:9
Jacques 1:26, 3:14, 4:8, 5:5, 5:8
1 Pierre 1:22, 3:4, 3:15
2 Pierre 1:19, 2:14
1 Jean 3:19, 3:20, 3:21
Apocalypse 2:23, 17:17, 18:7

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.