κανώνkanṓn

une règle ("canon"), c'est-à-dire (au figuré) un standard (de foi et de pratique); par implication, une limite, c'est-à-dire (au figuré) une sphère (d'activité)

Grec (Nouveau Testament) · G2583

Sens

1. une tige ou une barre (Judith 13:6).

2. une règle à mesurer ; de là, métaph

3. une règle ou une norme : Galates 6:16.

4. une limite (RV, province) : 2 Corinthiens 10:13, 2 Corinthiens 10:15, 2 Corinthiens 10:16.

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

2 Corinthiens 10:13 Pour nous, nous ne voulons pas nous glorifier hors de toute mesure; nous prendrons, au contraire, pour mesure les limites du partage que Dieu nous a assigné, de manière à nous faire venir aussi jusqu'à vous.
2 Corinthiens 10:15 Ce n'est pas hors de toute mesure, ce n'est pas des travaux d'autrui, que nous nous glorifions; mais c'est avec l'espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d'avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,
2 Corinthiens 10:16 et d'annoncer l'Evangile au delà de chez vous, sans nous glorifier de ce qui a été fait dans les limites assignées à d'autres.
Galates 6:16 Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l'Israël de Dieu!

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.