ἰόςiós
rouille (comme émise par les métaux) ; aussi venin (comme émis par les serpents)
Grec (Nouveau Testament) · G2447
Sens
1. une flèche.
2. rouille (Ézéchiel 24:6) : Jacques 5:3.
3. poison : au sens figuré, Romains 3:13 (Psaumes 140:3), Jacques 3:8.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Romains 3:13 Leur gosier est un sépulcre ouvert; Ils se servent de leurs langues pour tromper; Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic;
- Jacques 3:8 mais la langue, aucun homme ne peut la dompter; c'est un mal qu'on ne peut réprimer; elle est pleine d'un venin mortel.
- Jacques 5:3 Votre or et votre argent sont rouillés; et leur rouille s'élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours!
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.