ἰάομαιiáomai
guérir (littéralement ou figurément)
Grec (Nouveau Testament) · G2390
Sens
guérir : avec l'accusatif de la personne, Luc 5:17, Luc 6:19, Luc 9:2, Luc 9:11, Luc 9:42, Luc 14:4, Luc 22:51, Jean 4:47, Actes 9:34, Actes 10:38, Actes 28:8 ; passif, Matthieu 8:8, Matthieu 8:13, Matthieu 15:28, Luc 7:7, Luc 8:47, Luc 17:15, Jean 5:13 ; id. suivi de ἀπό, Marc 5:29, Luc 6:17 ; au figuré, de la guérison spirituelle, Matthieu 13:15, Jean 12:40, Actes 28:27(LXX) ; passif, Hébreux 12:13, Jacques 5:16, 1 Pierre 2:24.
Synonymes
θεραπεύω, voir ce mot
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 25 fois dans la Bible.
- Matthieu 8:8 Le centenier répondit: Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri.
- Matthieu 8:13 Puis Jésus dit au centenier: Va, qu'il te soit fait selon ta foi. Et à l'heure même le serviteur fut guéri.
- Matthieu 13:15 Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, qu'ils n'entendent de leurs oreilles, Qu'ils ne comprennent de leur coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.
- Matthieu 15:28 Alors Jésus lui dit: Femme, ta foi est grande; qu'il te soit fait comme tu veux. Et, à l'heure même, sa fille fut guérie.
- Marc 5:29 Au même instant la perte de sang s'arrêta, et elle sentit dans son corps qu'elle était guérie de son mal.
- Luc 5:17 Un jour Jésus enseignait. Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis, venus de tous les villages de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.