θύραthýra
un portail ou une entrée (l'ouverture ou la fermeture, littéralement ou figurativement)
Grec (Nouveau Testament) · G2374
Sens
une porte : κλείειν (ἀποκ-) τὴν θ., Matthieu 6:6, Luc 13:25 ; passif, Matthieu 25:10, Luc 11:7, Jean 20:19, Jean 20:26, Actes 21:30 ; ἀνοίγειν, Actes 5:19 ; passif, Actes 16:26, Actes 16:27 ; κρούειν, Actes 12:13 ; διὰ τῆς θ., Jean 10:1, Jean 10:2 ; πρὸς τὴν θ., Marc 1:33, Marc 11:4, Actes 3:2 ; τὰ πρὸς τὴν θ., l'espace près de la porte, Marc 2:2 ; πρὸς τῇ θ., Jean 18:16 ; ἐπὶ τῇ θ, Actes 5:9 ; πρὸ τῆς θ., Actes 12:6 ; ἐπὶ τῶν θ., Actes 5:23 ; ἡ θ. τ. μνημείου, Matthieu 27:60, Marc 15:46, Marc 16:3. Métaph., du Christ, ἡ θ. τ. προβάτων, Jean 10:7, Jean 10:9 ; du Royaume des cieux, Luc 13:24 ; des occasions favorables, θ. πίστεως, Actes 14:27 ; θ. μεγάλη, 1 Corinthiens 16:9 ; θ. τ. λόγου, Colossiens 4:3 ; θ. ἀνεῳγμένη (ἠνεῳγ-), 2 Corinthiens 2:12, Apocalypse 3:8, Apocalypse 4:1 ; du Christ, ἑστηκὼς ἐπὶ τὴν θ. καὶ κρούων, Apocalypse 3:20 ; de son second avènement, ἐπὶ θύραις εἶναι, Matthieu 24:33, Marc 13:29 ; πρὸ θυρῶν ἑστηκέναι, Jacques 5:9.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 39 fois dans la Bible.
- Matthieu 6:6 Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
- Matthieu 24:33 De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.
- Matthieu 25:10 Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée.
- Matthieu 27:60 et le déposa dans un sépulcre neuf, qu'il s'était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande pierre à l'entrée du sépulcre, et il s'en alla.
- Marc 1:33 Et toute la ville était rassemblée devant sa porte.
- Marc 2:2 et il s'assembla un si grand nombre de personnes que l'espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur annonçait la parole.
Voir tous les passages
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.