θαυμάζωthaumázō

s'émerveiller; par implication, admirer

Grec (Nouveau Testament) · G2296

Sens

s'étonner, admirer, s'émerveiller de : absolument, Matthieu 8:10, Matthieu 8:27, Matthieu 9:33, Matthieu 15:31, Matthieu 21:20, Matthieu 22:22, Matthieu 27:14, Marc 5:20, Marc 15:5, Luc 1:21 (R, texte; ICC, in l., mais voir ci-dessous), Luc 1:63, Luc 8:25, Luc 11:14, Luc 24:41, Jean 5:20, Jean 7:15, Actes 2:7, Actes 4:13, Actes 13:41, Apocalypse 17:7, Apocalypse 17:8; avec acc. de personne, Luc 7:9; avec accusatif de chose, Luc 24:12, Jean 5:28, Actes 7:31; θαῦμα μέγα, Apocalypse 17:6; πρόσωπον (LXX pour נָשָׂא פָּנִים, Deutéronome 10:17, et ailleurs), Jude 1:16; suivi de διά, avec accusatif, Marc 6:6, Jean 7:21; suivi de ἐν, avec datif d'objet, Luc 1:21 (? R, marge, mais voir supra); suivi de ἐπί, avec datif de chose, Luc 2:33, Luc 4:22, Luc 9:43, Luc 20:26, Actes 3:12; περί, Luc 2:18; ὀπίσω, Apocalypse 13:3; ὅτι, Luc 11:38, Jean 3:7, Jean 4:27, Galates 1:6; εἰ, Marc 15:44, 1 Jean 3:13. Passif (Siracide 38:3, Sagesse 8:11) : suivi de ἐν, avec datif de personne, 2 Thessaloniciens 1:10 (cf. ἐκ-θαυμάζω).

Apparaît 43 fois dans la Bible.

Matthieu 8:10 Après l'avoir entendu, Jésus fut dans l'étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient: Je vous le dis en vérité, même en Israël je n'ai pas trouvé une aussi grande foi.
Matthieu 8:27 Ces hommes furent saisis d'étonnement: Quel est celui-ci, disaient-ils, à qui obéissent même les vents et la mer?
Matthieu 9:33 Le démon ayant été chassé, le muet parla. Et la foule étonnée disait: Jamais pareille chose ne s'est vue en Israël.
Matthieu 15:31 en sorte que la foule était dans l'admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d'Israël.
Matthieu 21:20 Les disciples, qui virent cela, furent étonnés, et dirent: Comment ce figuier est-il devenu sec en un instant?
Matthieu 22:22 Etonnés de ce qu'ils entendaient, ils le quittèrent, et s'en allèrent.

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.