ζιζάνιονzizánion
ivraie ou faux grain
Grec (Nouveau Testament) · G2215
Sens
zizanium (EV, ivraie), une sorte d'ivraie, ressemblant au blé : Matthieu 13:25-27, Matthieu 13:29, Matthieu 13:30, Matthieu 13:36, Matthieu 13:38, Matthieu 13:40.
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Matthieu 13:25 Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le blé, et s'en alla.
- Matthieu 13:26 Lorsque l'herbe eut poussé et donné du fruit, l'ivraie parut aussi.
- Matthieu 13:27 Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie?
- Matthieu 13:29 Non, dit-il, de peur qu'en arrachant l'ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé.
- Matthieu 13:30 Laissez croître ensemble l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et, à l'époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs: Arrachez d'abord l'ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.
- Matthieu 13:36 Alors il renvoya la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Explique-nous la parabole de l'ivraie du champ.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.